Ord om å holde ut

Diktet ”Ord om å holde ut” er skrevet av Tore Elias Hoel, og er hentet fra diktsamlingen: ”Å fange en hval”, fra 1979. Tema og den røde tråden i diktet er ord, og ord om det å holde ut. Diktet forteller oss at vi på norsk har mer enn femti ord for fjell, og nesten to hundre ord for snø. Med det vil han kanskje få frem at fjell og natur er veldig viktig for oss nordmenn, og krig og teknologi spiller en sentral og viktig rolle for amerikanernes hverdag. Hoel etterlyser flere ord ”om å holde ut”, ord som kan få deg til å ikke gi opp og tro på at alt er mulig. Ordene om å holde ut burde vektlegges minst like mye, om ikke mer enn ordene for snø og fjell. Språket vårt skulle hatt flere ord for om å holde ut. For det er viktigere ord, som kan hjelpe andre. Vi må begynne å vektlegge de viktige tingene i livet, og sette det materielle til side.

Virkemidlene forfatteren bruker for å få frem hva som bør prioriteres er spørsmål og gjentagelse. Ved spørsmålene setter han leserens tanker i sving. Det fremmer også leserens interesse, siden han snakker rett til han eller hun. Hoel gjentagelser blir brukt gjennom hele diktet, i starten for å vise til relasjonene mellom ord og samfunn, i de siste avsnittene bruker han gjentagelsen til å fremheve den alvorlige viktigheten som han mener bør settes foran det materielle.


Ord om å holde ut
Det er mer enn femti ord for fjell på norsk
Det er nesten to hundre ord om snø på samisk
Ord som betegner krigsstrategi, våpensystemer og EDB
er mange & amerikanske.

Hvor mange ord har vi om å holde ut?
Når bruker vi dem?
Hvor bruker vi dem?

Jeg skulle ville finne opp femti ord om å ikke gi opp
Jeg skulle ville finne opp femti ord om å tro på at alt er mulig.

Og jeg skulle si dem alle til deg
Forlengs og baklengs og til hvert sitt bruk
Slik at vi blir handlingsladete av bare innsikt og faenskap.